Wenn dir jemand ein PDF gibt und du es tatsächlich bearbeiten musst — einen Tippfehler korrigieren, die Quartalszahlen aktualisieren, einen neuen Absatz einsetzen — ist der Weg zurück nach Word der Türöffner. PDFly konvertiert PDF direkt in .docx, ohne den Browser zu verlassen.
Zwei Wege: das kostenlose „Nur auswählbarer Text" zieht die zugrunde liegende Textebene heraus (schnell, exakter Text, einfacheres Layout) oder das Premium-„Formatierung beibehalten" startet einen serverseitigen Durchgang, der Schriften, Spalten, Tabellen und eingebettete Bilder als echte Word-Objekte neu aufbaut. Die Anleitung unten nutzt den kostenlosen Modus; der Abschnitt danach erklärt, wann sich das Upgrade lohnt.
- 1
Schritt 1 — Öffne das Konvertieren-Tool
Öffne das Konvertieren-Tool. Du siehst den Upload-Bildschirm mit dem Titel „PDF konvertieren".
- 2
Schritt 2 — Lade dein PDF hoch
Klicke auf „Dateien auswählen" und wähle das PDF aus, das zu einem Word-Dokument werden soll — oder zieh es auf die Seite. PDFly akzeptiert jedes PDF mit auswählbarem Text: einen Vertrag, einen Bericht, einen Forschungsartikel oder eine Rechnung. Gescannte PDFs müssen zuerst per OCR verarbeitet werden.
- 3
Schritt 3 — Wähle das Word-Format
Klicke in der Seitenleiste auf das Format „Word". PDFly zeigt zwei Ausgabemodi: eine kostenlose „Nur auswählbarer Text"-Extraktion und einen Premium-„Formatierung beibehalten"-Durchgang, der das Layout intakt hält.
- 4
Schritt 4 — Wähle einen Konvertierungsmodus
„Nur auswählbarer Text" zieht die zugrunde liegende Textebene direkt in eine .docx — schnell, exakter Text, einfaches Layout. „Formatierung beibehalten" startet einen serverseitigen Durchgang, der Schriften, Spalten, Tabellen und eingebettete Bilder als native Word-Elemente neu aufbaut. Wähle das, was zu deinem Vorhaben passt.
- 5
Schritt 5 — Konvertierung starten
Klicke auf den Konvertieren-Button unten in der Seitenleiste. PDFly geht die Textebene des PDFs durch, baut sie als Absätze und Überschriften neu auf und packt das Ergebnis als einzelne .docx — bei einem typischen Dokument meist nur ein paar Sekunden.
- 6
Schritt 6 — Lade die Word-Datei herunter
Sobald die Konvertierung fertig ist, zeigt das Ergebnis-Panel die neue .docx mit Dateiname und Größe. Klicke auf „Herunterladen", um sie lokal zu speichern — öffne sie direkt in Word, Google Docs oder Pages.
