Termos e Condições

Data de vigência da primeira versão: 1 de março de 2025

Última atualização: 16 de novembro de 2026

Estes Termos e Condições ("Termos") se aplicam ao seu uso do PDFly ("PDFly", "o App", "nós", "nosso", "nos"), fornecido por:

Wuxxu s.r.o.
Poděbradská 777/9, Vysočany, 190 00 Praha, República Tcheca
ID da Empresa (IČO): 07899335 — IVA: CZ07899335
Suporte: support@gopdfly.com

Site: https://gopdfly.com

Ao baixar, acessar ou usar o PDFly, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App.

Sobre o PDFly

O PDFly oferece ferramentas para visualizar, editar, converter, organizar, proteger e assinar documentos PDF. No PDFly para Windows e no PDFly para Mac, você também pode abrir arquivos Word, Excel e PowerPoint, editá-los e criá-los com o complemento Office Pack, e usar o PDFly AI com o complemento PDFly AI.

Estes Termos abrangem:

•o PDFly para Windows (Microsoft Store)
•PDFly para Mac (Mac App Store)
•nossos outros aplicativos de PDF da Wuxxu na Microsoft Store que remetem a estes Termos, como PDF to Word, JPG to PDF, Merge PDF, Translate PDF e PDF Reader – PDF Editor
•o aplicativo web do PDFly (app.gopdfly.com)
•o site do PDFly (gopdfly.com, pdfly.cz e pdfly.sk) com suas ferramentas online gratuitas, e as extensões de navegador do PDFly para Chrome e Edge

Alguns recursos estão disponíveis gratuitamente; outros exigem um plano pago, um complemento ou créditos.

Licença de Uso

O PDFly é licenciado, não vendido. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App.

Você não pode:

•Fazer engenharia reversa, modificar ou redistribuir o App
•Tentar contornar sistemas de pagamento ou de licenciamento
•Usar o App para processar conteúdo ilegal ou que viole direitos de terceiros

Conteúdo do Usuário e Propriedade

Você mantém a propriedade integral de todos os documentos e conteúdos que processa por meio do PDFly.

Não reivindicamos nenhum direito sobre seus arquivos.

Você é responsável por garantir que tem o direito legal de usar qualquer conteúdo que envie ou edite.

Os resultados produzidos pelo PDFly AI podem conter erros. Verifique-os antes de confiar neles.

Processamento e Armazenamento de Dados

O processamento depende do produto:

Aplicativo Desktop para Windows

Seus documentos são processados no seu PC, incluindo a conversão, o reconhecimento de texto (OCR) e a tradução padrão. Não recebemos nem armazenamos seus arquivos. As exceções são os recursos que você opta por usar: o PDFly AI e a tradução com "Qualidade IA" enviam o texto do documento necessário para a sua solicitação aos nossos servidores e aos nossos provedores de serviços de IA, o modelo Claude da Anthropic por meio do serviço de roteamento de IA OpenRouter, nossos suboperadores, que o processam em nosso nome. Nossos servidores não o armazenam; os provedores o processam de acordo com os próprios termos, resumidos na Política de Privacidade. A pesquisa na web e de imagens por IA envia consultas de pesquisa do seu PC diretamente aos serviços de pesquisa: as pesquisas na web vão para o serviço de pesquisa da Parallel, com o DuckDuckGo como alternativa, e as pesquisas de imagens vão para o DuckDuckGo.

Aplicativo para Mac

Seus documentos são processados no seu Mac, incluindo a conversão, o reconhecimento de texto (OCR, com o Vision da Apple) e a tradução padrão. Não recebemos nem armazenamos seus arquivos. As exceções são os recursos que você opta por usar:

•PDFly AI e tradução com qualidade IA: depois que você os permite na caixa de diálogo de consentimento, eles enviam a solicitação e o conteúdo do documento de que a IA precisa aos nossos servidores e, de lá, aos nossos provedores de serviços de IA (o modelo Claude da Anthropic por meio do serviço de roteamento de IA OpenRouter, conforme indicado na caixa de diálogo de consentimento). Não armazenamos esse conteúdo. Os provedores o processam de acordo com os próprios termos, resumidos na Política de Privacidade.
•Pesquisa na web e de imagens por IA: envia consultas de pesquisa do seu Mac diretamente aos serviços de pesquisa: as pesquisas na web vão para o serviço de pesquisa da Parallel, com o DuckDuckGo como alternativa, e as pesquisas de imagens vão para o DuckDuckGo.

Nossos Outros Aplicativos de PDF

Eles processam seus arquivos no seu PC. A conversão paga com formatação para Word, Excel e PowerPoint envia o PDF, por meio dos nossos servidores, a um serviço de conversão de documentos, e o Translate PDF envia o texto ou o PDF, por meio dos nossos servidores, a um provedor de serviços de IA ou a um serviço de tradução; esses provedores atuam em nosso nome como nossos suboperadores. O PDF Reader – PDF Editor funciona totalmente offline.

Aplicativo Web

Muitas ferramentas são executadas no seu navegador. A conversão de e para formatos do Office, o OCR, a compactação mais forte, o reconhecimento de texto em imagens, os resumos e a tradução enviam seu arquivo, por meio dos nossos servidores, a um provedor que executa a tarefa em nosso nome (um serviço de conversão de documentos, de reconhecimento de texto em imagens, de IA ou de tradução). Nossos servidores não mantêm esses arquivos. Os arquivos que você compartilha por link podem ser baixados até que o link expire (após 24 horas, ou 30 dias com o Premium) e, depois, são excluídos por uma limpeza programada. O aviso de privacidade do aplicativo web traz os detalhes.

Ferramentas Online e Extensões de Navegador

Elas próprias não processam arquivos. Elas repassam seu arquivo ao aplicativo web, seja pelo endereço web dele, seja pelo nosso armazenamento temporário (Supabase). Um arquivo transferido é excluído cerca de 10 segundos após o aplicativo web abri-lo; um arquivo que não é aberto expira após 15 minutos e, depois, é excluído por uma limpeza programada executada a cada 5 minutos.

Somente os dados necessários para executar a ação que você solicita são transmitidos.

Nós não:

•Usamos seus documentos para treinar modelos de IA
•Vendemos seus documentos nem os usamos para publicidade
•Abrimos seus documentos, exceto quando você nos envia um documento para solucionar uma solicitação de suporte

Para mais detalhes, consulte nossa Política de Privacidade.

Contas

O login é opcional no PDFly para Windows e no PDFly para Mac. No aplicativo web, uma conta pode ser necessária para ativar uma compra.

Você é responsável por manter suas credenciais de conta seguras.

Podemos suspender contas usadas para violar estes Termos.

Planos Pagos e Assinaturas

Os planos pagos podem ser oferecidos como compras únicas ou assinaturas recorrentes, dependendo do produto e da região.

Os pagamentos são processados por:

•Microsoft Store — complementos e planos no PDFly para Windows e em nossos outros aplicativos de PDF; as compras são vendidas e cobradas pela Microsoft
•Apple App Store — planos e complementos no PDFly para Mac; as compras são vendidas e cobradas pela Apple
•Paddle — o site, o aplicativo web e o checkout de planos e créditos que alguns de nossos aplicativos abrem em app.gopdfly.com; a Paddle é a revendedora oficial (merchant of record)
•Lemon Squeezy — somente legado: nenhuma nova compra, mas ainda processa renovações e pagamentos de assinaturas adquiridas antes da nossa mudança para a Paddle

Complementos no aplicativo para Windows. O PDFly AI e o Office Pack são complementos que exigem o PDFly Pro. O PDFly AI está sujeito a uso justo: aplicam-se limites de uso para manter o serviço disponível para todos, e esses limites podem pausar temporariamente as solicitações de IA.

Créditos. Alguns de nossos aplicativos vendem créditos para conversão ou tradução na nuvem por meio da Paddle. Os créditos são consumidos conforme mostrado no aplicativo quando você executa uma conversão ou tradução na nuvem.

Compras no PDFly para Mac

Os planos e complementos do PDFly para Mac (PDFly Pro, PDFly AI, Office Pack e suas combinações) são vendidos como compras no aplicativo por meio da App Store da Apple. A Apple os vende, cobra, renova, cancela e reembolsa. O pagamento é cobrado na sua Apple Account no momento da confirmação da compra. Os preços, os impostos e a moeda são aqueles que a App Store exibe no seu país ou região.

Assinaturas na App Store

•Renovação: a assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua Apple Account nas 24 horas que antecedem o fim do período.
•Cancelamento: você gerencia e cancela assinaturas nas configurações da sua Apple Account (App Store → sua conta → Assinaturas).
•Avaliação gratuita: quando uma avaliação gratuita é oferecida, qualquer parte não utilizada dela termina quando você compra uma assinatura.

Reembolsos e restauração de compras

Os reembolsos de compras na App Store são solicitados à Apple em reportaproblem.apple.com e decididos de acordo com as políticas da Apple. Não podemos conceder nem processar reembolsos de compras na App Store. Para restaurar suas compras, use Restaurar compras na janela de compra ou em Configurações → Conta.

Sua conta PDFly

Se você estiver conectado a uma conta PDFly ao comprar, a compra é vinculada a essa conta. Assim, ela também desbloqueia o PDFly quando você entra com essa conta em outro lugar.

•Excluir sua conta PDFly não cancela nem reembolsa uma compra na App Store.
•Cancelar uma assinatura na App Store não exclui sua conta.

Termos de licença da Apple

O PDFly para Mac é licenciado a você nos termos do Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (Standard EULA).

•Estes Termos complementam o Standard EULA. Em caso de conflito em relação ao PDFly para Mac, prevalece o Standard EULA.
•A Apple não é responsável pelo PDFly nem pelo suporte a ele; a Wuxxu s.r.o. é a responsável.

Os preços podem variar conforme a região, os impostos e a moeda.

Assinaturas e Cancelamento

As assinaturas recorrentes são renovadas automaticamente no início de cada período de cobrança até serem canceladas.

Onde Foi Comprada | Como Cancelar
Web (Paddle) | Envie um e-mail para support@gopdfly.com ou cancele no portal do cliente da Paddle.
Web (Lemon Squeezy, legado) | Envie um e-mail para support@gopdfly.com e processaremos seu cancelamento.
Microsoft Store | Cancele pelo painel de cobrança da sua conta Microsoft.
App Store (PDFly para Mac) | Cancele nas configurações da sua Apple Account (App Store → sua conta → Assinaturas).

Normalmente processamos as solicitações de cancelamento em até 48 horas.
Seu acesso permanece ativo até o fim do período de cobrança atual.
As assinaturas não podem ser pausadas.

Se os preços das assinaturas mudarem, notificaremos você com antecedência.

Licença Vitalícia

Se você comprar uma licença vitalícia:

"Vitalícia" refere-se à vida útil do produto PDFly, enquanto ele for mantido e estiver disponível.

Aplicativo web (Paddle ou Lemon Squeezy)

A licença inclui todos os recursos Pro do aplicativo web disponíveis no momento da compra, incluindo o OCR. A tradução e a sumarização por IA no aplicativo web estão incluídas com uma franquia: a tradução é limitada a um total de 1.000.000 de caracteres por licença, e créditos adicionais de tradução podem ser comprados. Limites de uso justo podem ser aplicados para evitar abusos.

Microsoft Store (PDFly para Windows e nossos outros aplicativos de PDF)

Uma compra vitalícia ou única abrange o produto que você comprou, por exemplo o Office Pack ou o complemento Pro de um aplicativo. No PDFly para Windows, o PDFly AI é um complemento separado, vendido como assinatura anual; ele não está incluído em nenhuma licença Pro.

Novos recursos lançados após a sua compra, incluindo novos recursos de IA, podem exigir uma assinatura separada.

A licença vitalícia inclui 3 meses de suporte a partir da data da compra.

Reembolsos e Garantia de Devolução do Dinheiro em 14 Dias

As compras feitas pela Paddle (em nosso site ou no aplicativo web do PDFly) contam com uma garantia de devolução do dinheiro em 14 dias: entre em contato pelo e-mail support@gopdfly.com em até 14 dias após a compra para solicitar um reembolso.

Se você começar a usar recursos premium dentro do período de 14 dias, reconhece que a prestação do serviço digital foi iniciada e que o reembolso pode deixar de estar disponível.

As compras feitas na Microsoft Store são vendidas pela Microsoft. Os reembolsos e cancelamentos dessas compras são gerenciados diretamente pela Microsoft, de acordo com as políticas da Microsoft.

As compras feitas no PDFly para Mac pela App Store são vendidas pela Apple. Os reembolsos dessas compras são solicitados à Apple e decididos de acordo com as políticas da Apple.

Consulte nossa Política de Reembolso.

Mudanças no Serviço

Podemos adicionar, aprimorar ou remover recursos.

Não removeremos intencionalmente funcionalidades essenciais de uma forma que reduza substancialmente o valor do produto sem aviso prévio razoável.

Uso Proibido

Você concorda em não:

•Violar leis ou direitos de terceiros
•Enviar arquivos maliciosos
•Tentar obter acesso não autorizado a sistemas
•Automatizar processamento em grande volume ou abusivo
•Contornar sistemas de licenciamento ou de cobrança

Contato

Para suporte ou dúvidas:

support@gopdfly.com