Política de Privacidade
Última atualização: 16 de novembro de 2026
Valorizamos a sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica quais dados pessoais coletamos, como os utilizamos, compartilhamos e protegemos, e quais direitos você tem ao usar nossos produtos. Em caso de dúvidas, entre em contato conosco pelo e-mail support@gopdfly.com.
Quem Somos
Seus dados são tratados pela Wuxxu s.r.o., Poděbradská 777/9, Vysočany, 190 00 Praha, República Tcheca (ID da Empresa 07899335), controladora dos dados pessoais descritos nesta política. Você pode nos contatar pelo e-mail support@gopdfly.com.
Esta política abrange:
O aplicativo web do PDFly em app.gopdfly.com tem seu próprio aviso de privacidade do aplicativo web, que também se aplica aos aplicativos mais antigos que exibem o aplicativo web.
Informações que Coletamos
Dependendo do produto que você usa, coletamos os seguintes tipos de dados:
Informações da Conta
Entrar em uma conta PDFly é opcional no PDFly para Windows e em nossos outros aplicativos de PDF. No PDFly para Windows, você pode entrar com um código enviado por e-mail, com Sign in with Google ou com Sign in with Microsoft. Em nossos outros aplicativos de PDF, você pode entrar em uma conta PDFly existente com um código enviado por e-mail; esses aplicativos nunca criam uma conta. Se você entrar em uma conta PDFly, ou comprar pela Paddle em nosso site ou no aplicativo web, armazenamos seu endereço de e-mail e os dados da compra necessários para fornecer sua licença, como plano, preço, moeda e ID da transação. Se você comprar na Microsoft Store sem entrar em uma conta PDFly, não recebemos seu endereço de e-mail.
Os pagamentos são processados pela Microsoft, para compras na Microsoft Store; pela Apple, para compras no PDFly para Mac na App Store; pela Paddle (nossa revendedora oficial, ou merchant of record), para compras em nosso site, no aplicativo web e no checkout de planos e créditos que alguns de nossos aplicativos abrem em app.gopdfly.com; e pela Lemon Squeezy, que não processa mais novas compras, mas ainda processa renovações e pagamentos de assinaturas adquiridas antes da nossa mudança para a Paddle. Nunca recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão.
PDFly para Mac
Entrar em uma conta PDFly é opcional no PDFly para Mac, e todas as compras funcionam sem uma conta.
As compras no PDFly para Mac são feitas pela App Store. A Apple processa o pagamento, e nunca recebemos seus dados de pagamento nem os dados do seu cartão. Para desbloquear o que você comprou, o aplicativo nos envia os registros de compra assinados que a Apple lhe fornece: o produto, o plano, as datas de compra e de expiração e os IDs de transação da Apple. Nós os armazenamos com um ID de instalação aleatório e, quando você está conectado, com sua conta PDFly, para que suas compras também desbloqueiem o PDFly quando você entrar em outro lugar. Quando você compra conectado, a compra também leva o ID da sua conta PDFly, para que o registro de compra da Apple possa ser associado à sua conta. A Apple também nos informa sobre renovações, reembolsos e cancelamentos de compras na App Store; registramos o tipo, a data e os IDs de transação de cada notificação, sem a sua conta.
Dados de Dispositivo e Uso
PDFly para Windows
O aplicativo nos envia estatísticas de uso: um ID de instalação aleatório criado no seu PC, a versão do aplicativo, a categoria do sistema operacional e o tipo de processador, o idioma da interface e a configuração de país, seu plano e complementos, se você está conectado, e eventos como quando uma tela de upgrade é exibida e como uma compra terminou. As estatísticas são pseudonimizadas: não contêm nome, e-mail, nomes de arquivos nem conteúdo de documentos, mas estão vinculadas ao ID de instalação. Elas vêm ativadas por padrão, e você pode desativá-las a qualquer momento em Configurações → Geral; ao fazer isso, o aplicativo envia um último evento registrando que as estatísticas foram desativadas e, depois, não envia mais nenhuma estatística. Após uma compra na Microsoft Store, o aplicativo também nos envia um breve relatório da compra (o produto, o preço e a moeda exibidos pela Store, o idioma da interface e onde a compra foi iniciada); ele inclui o ID de instalação somente enquanto as estatísticas de uso estiverem ativadas. Os relatórios de erros estão descritos em Sentry, abaixo.
PDFly para Mac
Estatísticas de uso. O aplicativo nos envia estatísticas de uso: um ID de instalação aleatório criado no seu Mac, a versão do aplicativo, a categoria do sistema operacional e o tipo de processador, o idioma da interface e a configuração de região, seu plano e complementos, se você está conectado, e eventos como a primeira abertura, um sinal diário de "ativo", quando uma tela de upgrade é exibida e como uma compra terminou. Nosso servidor também registra o país de onde vem a sua conexão, mas não o seu endereço IP. As estatísticas não contêm nome, e-mail, nomes de arquivos nem conteúdo de documentos, mas estão vinculadas ao ID de instalação, que também armazenamos com sua conta quando você entra ou faz uma compra. Elas vêm ativadas por padrão, e você pode desativá-las a qualquer momento em Configurações → Geral; ao fazer isso, o aplicativo exclui as estatísticas ainda não enviadas, envia um último evento registrando que as estatísticas foram desativadas e, depois, não envia mais nenhuma.
Relatório de compra. Após uma compra concluída na App Store, o aplicativo nos envia um breve relatório: o produto, o preço e a moeda, o idioma da interface e onde a compra foi iniciada. Ele inclui o ID de instalação somente enquanto as estatísticas de uso estiverem ativadas e não é enviado em compras de teste (sandbox).
Relatórios de erros. Quando o aplicativo encontra um erro, ele envia um relatório de erro ao Sentry, nosso provedor de monitoramento de erros, em sua região da UE: um código de erro, um rastreamento técnico do nosso próprio código, as versões do aplicativo e do macOS e o tipo de processador. Ele não contém nome, e-mail, ID de instalação, nomes de arquivos nem conteúdo de documentos. Como qualquer conexão, o relatório chega ao Sentry a partir do seu endereço IP. Os relatórios de erros são enviados independentemente de as estatísticas de uso estarem ativadas.
Nossos outros aplicativos de PDF
Eles não contêm análise de uso (analytics) nem relatórios de falhas. Após uma compra na Microsoft Store, o aplicativo envia um único evento de venda ao nosso próprio serviço de mensagens no aplicativo e de relatórios de vendas (iam-provider.com): o aplicativo, sua versão, o complemento comprado e o preço, a moeda e a localidade conforme exibidos pela Store. Ele não contém nenhuma informação sobre você, sua conta ou seus documentos. O PDF Reader – PDF Editor envia um relatório de venda semelhante, também sem nenhuma informação sobre você, ao nosso sistema de relatórios de vendas.
Site
Nosso site não usa rastreadores de análise de uso nem de publicidade. Ele define apenas cookies funcionais que lembram seu idioma (até 1 ano), um idioma sugerido (24 horas) e se você fechou o banner de idioma (30 dias).
Permissões
PDFly para Windows e nossos outros aplicativos de PDF
Eles abrem e salvam os arquivos que você escolhe. Você pode definir o PDFly como seu aplicativo de PDF padrão nas Configurações do Windows. Alguns de nossos aplicativos verificam se há novos PDFs na sua pasta Downloads enquanto estão abertos, e o Free PDF Editor & Tools inicia, quando você entra no Windows, um pequeno auxiliar que exibe uma notificação quando um PDF é baixado. Tudo isso acontece no seu PC.
PDFly para Mac
O PDFly para Mac é executado na sandbox de aplicativos da Apple. Ele abre e salva os arquivos que você escolhe por meio das caixas de diálogo Abrir e Salvar do sistema.
Tudo isso acontece no seu Mac.
Extensão de navegador
A extensão usa as permissões de navegador storage, tabs, activeTab, notifications e context menus. Ela exibe seu botão do PDFly em páginas cujo endereço termina em .pdf e em páginas do Google Drive, do visualizador do Google Docs, do Dropbox, do SharePoint e do OneDrive. Para decidir onde exibir seu botão, ela lê o endereço da página em que você está. Ela repassa o endereço do PDF ao aplicativo web do PDFly somente quando você opta por abrir o PDF com o PDFly.
Seus Documentos
A forma como seus documentos são tratados depende do produto que você usa.
PDFly para Windows (4.0)
Seus documentos permanecem no seu PC. Visualização, edição, anotação, preenchimento e assinatura de formulários (incluindo assinatura com certificado), ferramentas de páginas, mesclagem e divisão, compactação, proteção por senha e desbloqueio, ocultação de conteúdo (redação), reconhecimento de texto (OCR, usando o reconhecimento integrado ao Windows), conversão de e para Word, Excel, PowerPoint e imagens, os editores de Word, Excel e PowerPoint e a tradução padrão são todos executados no seu computador.
Os dados saem do seu PC somente nestes casos:
As atualizações chegam somente pela Microsoft Store.
Nossos outros aplicativos de PDF na Microsoft Store
Nossos outros aplicativos de PDF da Wuxxu — como PDF to Word, JPG to PDF, Merge PDF, PDF Compressor, PDF OCR, PDF Converter e Translate PDF — processam seus arquivos no seu PC, incluindo o reconhecimento de texto (OCR) e a conversão de arquivos Word e Excel em PDF. Os dados saem do seu PC somente nestes casos:
PDF Reader – PDF Editor
O PDF Reader – PDF Editor funciona totalmente offline: visualização, anotação e ferramentas de páginas são todas executadas no seu PC, e o aplicativo não precisa de conexão com a internet. Após uma compra na Microsoft Store, ele envia um único relatório de venda sem nenhuma informação sobre você.
Ferramentas online em gopdfly.com, pdfly.cz e pdfly.sk
Nosso site não processa seus arquivos. Quando você solta um arquivo em uma ferramenta online, seu navegador o envia ao nosso armazenamento temporário, juntamente com o nome, o tamanho e o tipo do arquivo e o user agent do seu navegador, e abre a ferramenta no aplicativo web do PDFly. O aplicativo web exclui o arquivo cerca de 10 segundos após abri-lo. Um arquivo que não é aberto expira após 15 minutos; em seguida, uma limpeza programada, executada a cada 5 minutos, o exclui, de modo que ele pode permanecer armazenado por alguns minutos após expirar. O que o aplicativo web faz com o arquivo está descrito no aviso de privacidade do aplicativo web.
Extensão de navegador do PDFly (Chrome, Edge)
A extensão não processa seus arquivos. Quando você abre um PDF com ela, ela repassa o endereço web do PDF ao aplicativo web, que então carrega o PDF no seu navegador, ou baixa o PDF e o envia ao mesmo armazenamento temporário das ferramentas online (com o nome, o tamanho e o tipo do arquivo e o user agent do seu navegador), onde se aplicam as mesmas regras de exclusão. A extensão não contém análise de uso (analytics). A partir desse momento, aplica-se o aviso de privacidade do aplicativo web.
Aplicativos mais antigos que exibem o aplicativo web do PDFly
Alguns aplicativos mais antigos nossos — versões mais antigas do PDFly e alguns aplicativos mais antigos na Microsoft Store — exibem o aplicativo web do PDFly dentro de uma janela. Quando você os usa, aplica-se o aviso de privacidade do aplicativo web.
PDFly para Mac
Seus documentos permanecem no seu Mac. Visualização, edição, anotação, formulários e assinatura, ferramentas de páginas, compactação, conversão, reconhecimento de texto (usando o reconhecimento de texto Vision integrado da Apple), os editores de Word, Excel e PowerPoint e a tradução padrão são todos executados no seu Mac.
Os dados saem do seu Mac somente nestes casos:
As atualizações chegam somente pela Mac App Store.
Não vendemos seus documentos, não os usamos para publicidade nem para treinar modelos de IA.
Como Usamos Suas Informações
Usamos as informações que coletamos para:
- Fornecer os recursos que você usa, incluindo os recursos em nuvem que você solicita (PDFly AI e tradução com qualidade IA no PDFly para Windows e no PDFly para Mac; conversão e tradução com formatação em nossos outros aplicativos de PDF)
- Ativar, verificar e gerenciar compras, assinaturas, créditos e complementos, incluindo a vinculação de uma compra na Microsoft Store ou na App Store à sua conta PDFly quando você está conectado
- Aplicar limites de uso justo ao PDFly AI e limitar a prévia gratuita de tradução
- Encontrar e corrigir erros e manter nossos aplicativos seguros
- Entender como o PDFly para Windows e o PDFly para Mac são usados, por meio de estatísticas de uso pseudonimizadas que você pode desativar, e contabilizar as vendas de nossos aplicativos
- Responder às suas solicitações de suporte e enviar e-mails de serviço
Bases Legais
Tratamos dados pessoais com base nas seguintes bases legais previstas no RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE):
Compartilhamento de Dados e Serviços de Terceiros
Compartilhamos dados limitados com provedores confiáveis que nos ajudam a operar o PDFly:
Microsoft
Compras, assinaturas, reembolsos e verificação de licenças de aplicativos da Microsoft Store, e Sign in with Microsoft no PDFly para Windows e no PDFly para Mac
Apple
Compras, assinaturas, reembolsos e sua verificação para o PDFly para Mac na App Store, e Sign in with Apple
Paddle
Revendedora oficial (merchant of record) para compras em nosso site e no aplicativo web, incluindo o checkout de planos e créditos que nossos aplicativos abrem em app.gopdfly.com: pagamentos, faturas, impostos e cobrança de assinaturas
Lemon Squeezy
Somente pagamentos legados: nenhuma nova compra, mas renovações e pagamentos de assinaturas adquiridas antes da nossa mudança para a Paddle, e verificação dessas licenças
Supabase
Nosso backend: login e contas, registros de compras e créditos, o intermediário (relay) das solicitações de IA, conversão e tradução, transferências temporárias do site e da extensão, downloads de modelos de tradução, e estatísticas de uso e relatórios de compra do PDFly para Windows e do PDFly para Mac
OpenRouter e Anthropic
OpenRouter, um serviço de roteamento de IA, e Anthropic, cujo modelo Claude responde às solicitações do PDFly AI e de tradução com qualidade IA no PDFly para Windows e no PDFly para Mac; são nossos suboperadores e agem em nosso nome. Nossos servidores não armazenam seu conteúdo; o provedor pode mantê-lo em um cache de curto prazo por alguns minutos e, de acordo com os termos dele, pode manter conteúdo sinalizado como suspeito de material de abuso sexual infantil ou conteúdo que seja obrigado por lei a preservar, conforme descrito em Seus Documentos
Provedor de serviços de IA do Translate PDF
Um provedor especializado de serviços de IA, nosso suboperador, que traduz texto no Translate PDF em nosso nome
Serviço de conversão de documentos
Nosso suboperador para a conversão paga com formatação para Word, Excel e PowerPoint em nossos outros aplicativos de PDF
Serviço de tradução
Nosso suboperador para traduções com formatação no Translate PDF
Parallel
Pesquisa na web durante as sessões do PDFly AI no PDFly para Windows e no PDFly para Mac: as consultas de pesquisa vão primeiro para o serviço de pesquisa da Parallel. Seu dispositivo entra em contato diretamente com a Parallel, e aplica-se a própria política de privacidade da Parallel
DuckDuckGo
Pesquisa de imagens durante as sessões do PDFly AI no PDFly para Windows e no PDFly para Mac, e pesquisa na web quando a Parallel não retorna resultados. Seu dispositivo entra em contato diretamente com o DuckDuckGo; ele não é nosso operador, e aplica-se a própria política de privacidade dele
Sign in with Google no PDFly para Windows e no PDFly para Mac
Sentry
Relatórios de erros do PDFly para Windows e do PDFly para Mac, armazenados na região da UE do Sentry: somente códigos de erro e detalhes técnicos, como a versão do aplicativo e do sistema operacional — sem conteúdo de documentos, nomes de arquivos ou caminhos; sempre ativados. Como qualquer servidor, o Sentry recebe o endereço IP da conexão; os relatórios de erros são armazenados sem ele e sem identificador de usuário, e excluídos após 90 dias.
Vercel
Hospedagem do nosso site; processa os dados técnicos de cada solicitação, como seu endereço IP
iam-provider.com
Nosso próprio serviço de mensagens no aplicativo e de relatórios de vendas, que recebe os eventos de venda de nossos outros aplicativos de PDF (sem dados pessoais)
Resend e Brevo
E-mails transacionais, como confirmações de compra, convites de equipe e arquivos compartilhados, e alertas internos para nós sobre uso excepcionalmente alto do PDFly AI
O aplicativo web usa outros serviços, listados em seu aviso de privacidade.
Direitos e Controles do Usuário
Você tem o direito de acessar seus dados pessoais, de solicitar sua correção ou exclusão, de restringir ou se opor ao seu tratamento, à portabilidade dos dados e de retirar qualquer consentimento que tenha dado. No PDFly para Windows, você pode desativar as estatísticas de uso em Configurações → Geral. No PDFly para Mac, você pode desativar as estatísticas de uso em Configurações → Geral, retirar seu consentimento para o PDFly AI em Configurações e excluir sua conta em Configurações → Conta. Entre em contato conosco pelo e-mail support@gopdfly.com para exercer esses direitos ou para qualquer dúvida sobre privacidade. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade tcheca de proteção de dados (Úřad pro ochranu osobních údajů, www.uoou.cz) ou à autoridade do seu país.
Segurança de Dados
Utilizamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger suas informações pessoais contra acesso, alteração, divulgação ou destruição não autorizados. O PDFly para Windows armazena sua sessão de login criptografada no seu PC, e nossos outros aplicativos de PDF a mantêm no Gerenciador de Credenciais do Windows. Os arquivos repassados do site ou da extensão ao aplicativo web ficam armazenados temporariamente em nossos servidores, expiram após 15 minutos e, depois, são excluídos por uma limpeza automática executada a cada poucos minutos.
Transferências Internacionais de Dados
Alguns de nossos provedores tratam dados fora da UE/EEE, em particular nos Estados Unidos. Essas transferências ocorrem com base nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia ou no EU–US Data Privacy Framework (Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA). O Sentry armazena nossos relatórios de erros em sua região da UE.
Retenção de Dados
Mantemos dados pessoais somente pelo tempo necessário para as finalidades desta política:
PDFly para Mac
Privacidade de Crianças
O PDFly não se destina a crianças menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 16 anos. Se você acredita que coletamos essas informações, entre em contato conosco imediatamente.
Conformidade Legal
Podemos divulgar suas informações se exigido por lei, regulamento ou processo judicial, ou se acreditarmos que essa divulgação é necessária para proteger nossos direitos, a sua segurança ou a segurança de terceiros.
Atualizações da Política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos você sobre quaisquer alterações relevantes publicando a nova Política de Privacidade nesta página e atualizando a data de "Última atualização".
Entre em Contato
Se você tiver dúvidas, preocupações ou solicitações relacionadas a esta Política de Privacidade, pode nos contatar em:
support@gopdfly.com