Application web PDFly — Notice de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

À qui s'adresse cette notice

La présente notice couvre l'application web PDFly sur app.gopdfly.com, y compris les anciennes applications qui affichent l'application web dans une fenêtre (d'anciennes versions de PDFly et quelques-unes de nos anciennes applications du Microsoft Store), ainsi que les fichiers que les outils en ligne de notre site web ou l'extension de navigateur PDFly transmettent à l'application web.

Le responsable du traitement est Wuxxu s.r.o., Poděbradská 777/9, Vysočany, 190 00 Praha, République Tchèque, numéro d'entreprise (IČO) 07899335, support@gopdfly.com. Notre politique de confidentialité principale explique vos droits, comment nous contacter et les dispositions qui s'appliquent à tous nos produits.

Ce qui reste dans votre navigateur

De nombreux outils s'exécutent dans votre navigateur, et votre fichier reste sur votre appareil : l'affichage et la modification, la division, le recadrage, l'exportation, la réparation, le caviardage et la compression de base.

Ce qui est envoyé à nos serveurs

Les fonctionnalités suivantes envoient votre fichier, ou le texte qui en est extrait, via nos serveurs (Supabase) à un prestataire qui exécute la tâche pour notre compte, en tant que notre sous-traitant ultérieur :

•conversion vers et depuis Word, Excel et PowerPoint, OCR et compression renforcée — un service de conversion de documents
•reconnaissance de texte dans les images — un service de reconnaissance de texte dans les images
•résumés et traduction — un fournisseur de services d'IA
•traduction de documents — un service de traduction

Nos serveurs transmettent le fichier directement au prestataire et ne le conservent pas. Pour la traduction de documents, nous enregistrons le nombre de caractères que vous utilisez.

Liens de partage : lorsque vous partagez un fichier par lien, il est stocké dans notre espace de stockage, et toute personne disposant du lien peut le télécharger jusqu'à l'expiration du lien (au bout de 24 heures, ou de 30 jours avec Premium) ; ensuite, un nettoyage planifié supprime le fichier. Nous enregistrons votre nom et votre adresse e-mail en tant qu'expéditeur, et les e-mails de partage sont envoyés via Resend.

Les fichiers transmis depuis notre site web ou notre extension sont téléchargés par l'application web depuis notre stockage temporaire et supprimés environ 10 secondes après leur ouverture ; les fichiers qui ne sont pas ouverts expirent au bout de 15 minutes, puis sont supprimés par un nettoyage planifié exécuté toutes les 5 minutes.

Compte et paiements

Les comptes et la connexion reposent sur Supabase. Vous pouvez vous connecter avec votre adresse e-mail ou, si vous le préférez, avec votre compte Google ou Microsoft. Si vous choisissez Google ou Microsoft, vous êtes redirigé vers ce fournisseur pour vous connecter ; il sait donc que vous vous connectez à PDFly, et nous recevons de sa part votre nom et votre adresse e-mail. Cette connexion facultative est distincte de la mesure publicitaire décrite ci-dessous, qui n'a lieu qu'avec votre consentement. Les achats effectués dans l'application web — et sur la page de paiement des formules et des crédits que certaines de nos applications de bureau ouvrent sur app.gopdfly.com — sont traités par Paddle, notre commerçant officiel (merchant of record). Lemon Squeezy ne traite plus de nouveaux achats, mais traite encore les renouvellements et les paiements des abonnements souscrits avant notre passage à Paddle. Les e-mails d'achat sont envoyés via Brevo. Nous ne recevons jamais les données de votre carte bancaire.

Services que nous utilisons

Supabase

Comptes, relais des fonctionnalités serveur, fichiers partagés et transferts temporaires

Connexion avec Google et Microsoft

Connexion facultative avec votre compte Google ou Microsoft : ce fournisseur reçoit votre demande de connexion, et nous recevons votre nom et votre adresse e-mail

Service de conversion de documents, service de reconnaissance de texte dans les images, fournisseur de services d'IA et service de traduction

Nos sous-traitants ultérieurs pour les fonctionnalités serveur ci-dessus

Paddle

Commerçant officiel (merchant of record) pour les achats

Lemon Squeezy

Ancien système : renouvellements et paiements des abonnements souscrits avant notre passage à Paddle

Vercel

Hébergement et détermination du pays pour les prix locaux ; traite les données techniques de chaque requête, telles que votre adresse IP

Sentry

Rapports d'erreurs dont les chaînes de requête, les fragments, les noms de fichiers et les autres valeurs sensibles sont retirés des adresses, stockés dans sa région UE ; avec votre consentement, également un échantillon de mesures de performance ; aucun rejeu de session et aucun suivi des sessions

Google (Tag Manager, Analytics, Ads) et Microsoft Advertising

Uniquement avec votre consentement

Resend et Brevo

E-mails de partage et d'achat

Conservation

•Fichiers partagés : disponibles jusqu'à l'expiration du lien (24 heures, ou 30 jours avec Premium) ou jusqu'à ce que vous les supprimiez ; les fichiers expirés sont ensuite supprimés par un nettoyage planifié.
•Fichiers transférés : supprimés environ 10 secondes après leur ouverture ; un fichier qui n'est pas ouvert expire au bout de 15 minutes et est supprimé lors du nettoyage planifié suivant, exécuté toutes les 5 minutes.
•Données de compte : tant que votre compte existe ; registres d'achat aussi longtemps que l'exige la législation comptable et fiscale.
•Identifiant d'installation : aussi longtemps que nécessaire pour l'association de vos achats, votre connexion et vos transferts de fichiers.
•Cookie de pays (geo_country) : 30 jours dans votre navigateur.
•Journaux et rapports d'erreurs : aussi longtemps que nécessaire pour détecter et corriger l'erreur, puis supprimés.
•Rapports de session, événements de fonctionnalités, mesures de performance et autres données d'analyse et de publicité : collectés uniquement tant que vous y consentez ; lorsque vous retirez votre consentement, la collecte s'arrête. Les données déjà collectées sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour nos statistiques, et vous pouvez nous demander de supprimer les données que nous détenons ; les paramètres de conservation propres à Google s'appliquent à Google Analytics.

Transferts hors de l'UE

Certains prestataires, tels que Google, Vercel et notre fournisseur de services d'IA, traitent des données aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework).

Vos droits

Vous disposez des droits décrits dans notre politique de confidentialité principale (accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité et retrait du consentement, ainsi que réclamation auprès de l'autorité tchèque de protection des données). Contactez-nous à support@gopdfly.com.