Allgemeine Geschäftsbedingungen

Inkrafttreten der ersten Fassung: 1. März 2025

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) gelten für Ihre Nutzung von PDFly („PDFly“, „die App“, „wir“, „unser“, „uns“), bereitgestellt von:

Wuxxu s.r.o.
Poděbradská 777/9, Vysočany, 190 00 Praha, Tschechien
Unternehmens-ID (IČO): 07899335 — MwSt: CZ07899335
Support: support@gopdfly.com

Website: https://gopdfly.com

Durch das Herunterladen von PDFly, den Zugriff darauf oder seine Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.

Über PDFly

PDFly bietet Werkzeuge zum Anzeigen, Bearbeiten, Konvertieren, Organisieren, Schützen und Signieren von PDF-Dokumenten. In PDFly für Windows und PDFly für Mac können Sie außerdem Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien öffnen, sie mit dem Add-on Office Pack bearbeiten und erstellen sowie PDFly AI mit dem Add-on PDFly AI nutzen.

Diese Bedingungen gelten für:

•PDFly für Windows (Microsoft Store)
•PDFly für Mac (Mac App Store)
•unsere anderen PDF-Apps von Wuxxu im Microsoft Store, die auf diese Bedingungen verweisen, etwa PDF to Word, JPG to PDF, Merge PDF, Translate PDF und PDF Reader – PDF Editor
•die PDFly-Web-App (app.gopdfly.com)
•die PDFly-Website (gopdfly.com, pdfly.cz und pdfly.sk) mit ihren kostenlosen Online-Tools sowie die PDFly-Browsererweiterungen für Chrome und Edge

Einige Funktionen sind kostenlos verfügbar; andere erfordern einen kostenpflichtigen Tarif, ein Add-on oder Credits.

Nutzungslizenz

PDFly wird lizenziert, nicht verkauft. Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App.

Sie dürfen nicht:

•die App zurückentwickeln (Reverse Engineering), verändern oder weiterverbreiten
•versuchen, Zahlungs- oder Lizenzsysteme zu umgehen
•die App zur Verarbeitung rechtswidriger oder rechtsverletzender Inhalte verwenden

Nutzerinhalte und Eigentum

Sie behalten das volle Eigentum an allen Dokumenten und Inhalten, die Sie mit PDFly verarbeiten.

Wir beanspruchen keinerlei Rechte an Ihren Dateien.

Sie sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Sie zur Nutzung aller Inhalte, die Sie hochladen oder bearbeiten, rechtlich berechtigt sind.

Von PDFly AI erzeugte Ergebnisse können Fehler enthalten. Prüfen Sie sie, bevor Sie sich darauf verlassen.

Datenverarbeitung und Speicherung

Die Verarbeitung hängt vom Produkt ab:

Windows-Desktop-App

Ihre Dokumente werden auf Ihrem PC verarbeitet, einschließlich Konvertierung, Texterkennung (OCR) und Standardübersetzung. Wir erhalten oder speichern Ihre Dateien nicht. Ausnahmen bilden Funktionen, für deren Nutzung Sie sich entscheiden: PDFly AI und die Übersetzung mit „KI-Qualität“ senden den für Ihre Anfrage benötigten Dokumenttext an unsere Server und an unsere KI-Dienstleister, das Claude-Modell von Anthropic über den KI-Routing-Dienst OpenRouter, unsere Unterauftragsverarbeiter, die ihn in unserem Auftrag verarbeiten. Unsere Server speichern ihn nicht; die Anbieter verarbeiten ihn nach ihren eigenen Bedingungen, die in der Datenschutzrichtlinie zusammengefasst sind. Die KI-Web- und Bildersuche sendet Suchanfragen von Ihrem PC direkt an die Suchdienste: Websuchen gehen an den Suchdienst von Parallel, mit DuckDuckGo als Ausweichlösung, und Bildersuchen gehen an DuckDuckGo.

Mac-App

Ihre Dokumente werden auf Ihrem Mac verarbeitet, einschließlich Konvertierung, Texterkennung (OCR, mit Vision von Apple) und Standardübersetzung. Wir erhalten oder speichern Ihre Dateien nicht. Ausnahmen bilden Funktionen, für deren Nutzung Sie sich entscheiden:

•PDFly AI und Übersetzung in KI-Qualität: Nachdem Sie es im Einwilligungsdialog erlaubt haben, senden sie die Anfrage und die von der KI benötigten Dokumentinhalte an unsere Server und von dort an unsere KI-Dienstleister (das Claude-Modell von Anthropic über den KI-Routing-Dienst OpenRouter, wie im Einwilligungsdialog genannt). Wir speichern diese Daten nicht. Die Anbieter verarbeiten sie nach ihren eigenen Bedingungen, die in der Datenschutzrichtlinie zusammengefasst sind.
•KI-Web- und Bildersuche: Sie sendet Suchanfragen von Ihrem Mac direkt an die Suchdienste: Websuchen gehen an den Suchdienst von Parallel, mit DuckDuckGo als Ausweichlösung, und Bildersuchen gehen an DuckDuckGo.

Unsere anderen PDF-Apps

Sie verarbeiten Ihre Dateien auf Ihrem PC. Die kostenpflichtige formatierte Konvertierung in Word, Excel und PowerPoint sendet das PDF über unsere Server an einen Dokumentkonvertierungsdienst, und Translate PDF sendet den Text oder das PDF über unsere Server an einen KI-Dienstleister oder einen Übersetzungsdienst; diese Anbieter handeln als unsere Unterauftragsverarbeiter in unserem Auftrag. PDF Reader – PDF Editor funktioniert vollständig offline.

Web-App

Viele Tools laufen in Ihrem Browser. Konvertierung von und in Office-Formate, OCR, stärkere Komprimierung, Texterkennung in Bildern, Zusammenfassungen und Übersetzung senden Ihre Datei über unsere Server an einen Anbieter, der die Aufgabe in unserem Auftrag ausführt (einen Dokumentkonvertierungs-, Bildtexterkennungs-, KI- oder Übersetzungsdienst). Unsere Server speichern diese Dateien nicht. Dateien, die Sie per Link teilen, können heruntergeladen werden, bis der Link abläuft (nach 24 Stunden oder mit Premium nach 30 Tagen), und werden dann durch eine planmäßige Bereinigung gelöscht. Einzelheiten finden Sie im Datenschutzhinweis der Web-App.

Online-Tools und Browsererweiterungen

Sie verarbeiten Dateien nicht selbst. Sie übergeben Ihre Datei an die Web-App, entweder über deren Webadresse oder über unseren temporären Speicher (Supabase). Eine übertragene Datei wird etwa 10 Sekunden, nachdem die Web-App sie geöffnet hat, gelöscht; eine nicht geöffnete Datei läuft nach 15 Minuten ab und wird dann durch eine planmäßige Bereinigung gelöscht, die alle 5 Minuten läuft.

Es werden nur die Daten übermittelt, die zur Ausführung der von Ihnen angeforderten Aktion erforderlich sind.

Wir:

•verwenden Ihre Dokumente nicht zum Trainieren von KI-Modellen
•verkaufen Ihre Dokumente nicht und verwenden sie nicht für Werbung
•öffnen Ihre Dokumente nicht, außer wenn Sie uns ein Dokument zur Fehlerbehebung im Rahmen einer Supportanfrage senden

Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Konten

Die Anmeldung ist in PDFly für Windows und PDFly für Mac optional. In der Web-App kann ein Konto erforderlich sein, um einen Kauf zu aktivieren.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren.

Wir können Konten sperren, die genutzt werden, um gegen diese Bedingungen zu verstoßen.

Kostenpflichtige Tarife und Abonnements

Kostenpflichtige Tarife können je nach Produkt und Region als Einmalkäufe oder als wiederkehrende Abonnements angeboten werden.

Zahlungen werden abgewickelt über:

•Microsoft Store – Add-ons und Tarife in PDFly für Windows und in unseren anderen PDF-Apps; diese Käufe werden von Microsoft verkauft und abgerechnet
•Apple App Store – Tarife und Add-ons in PDFly für Mac; diese Käufe werden von Apple verkauft und abgerechnet
•Paddle – die Website, die Web-App und den Checkout für Tarife und Credits, den einige unserer Apps auf app.gopdfly.com öffnen; Paddle ist der Merchant of Record
•Lemon Squeezy – nur Altkäufe: keine neuen Käufe, verarbeitet aber weiterhin Verlängerungen und Zahlungen von Abonnements, die vor unserem Wechsel zu Paddle abgeschlossen wurden

Add-ons in der Windows-App. PDFly AI und das Office Pack sind Add-ons, die PDFly Pro voraussetzen. PDFly AI unterliegt einer Fair-Use-Regelung: Es gelten Nutzungsgrenzen, damit der Dienst für alle verfügbar bleibt, und diese können KI-Anfragen vorübergehend aussetzen.

Credits. Einige unserer Apps verkaufen über Paddle Credits für Cloud-Konvertierung oder -Übersetzung. Credits werden wie in der App angezeigt verbraucht, wenn Sie eine Cloud-Konvertierung oder -Übersetzung ausführen.

Käufe in PDFly für Mac

Tarife und Add-ons in PDFly für Mac (PDFly Pro, PDFly AI, Office Pack und ihre Kombinationen) werden als In-App-Käufe über den App Store von Apple verkauft. Apple verkauft, berechnet, verlängert, kündigt und erstattet sie. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs Ihrem Apple Account belastet. Preise, Steuern und Währung sind diejenigen, die der App Store in Ihrem Land bzw. Ihrer Region anzeigt.

Abonnements im App Store

•Verlängerung: Ein Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Die Verlängerung wird Ihrem Apple Account innerhalb der 24 Stunden vor dem Ende des Zeitraums belastet.
•Kündigung: Abonnements verwalten und kündigen Sie in den Einstellungen Ihres Apple Accounts (App Store → Ihr Account → Abonnements).
•Kostenloser Probezeitraum: Wird ein kostenloser Probezeitraum angeboten, verfällt ein ungenutzter Teil davon, sobald Sie ein Abonnement kaufen.

Rückerstattungen und Wiederherstellen von Käufen

Rückerstattungen für App-Store-Käufe werden bei Apple unter reportaproblem.apple.com beantragt und nach den Richtlinien von Apple entschieden. Wir können Rückerstattungen für App-Store-Käufe weder gewähren noch bearbeiten. Um Ihre Käufe wiederherzustellen, verwenden Sie „Käufe wiederherstellen“ im Kauffenster oder unter Einstellungen → Konto.

Ihr PDFly-Konto

Wenn Sie beim Kauf bei einem PDFly-Konto angemeldet sind, wird der Kauf mit diesem Konto verknüpft. Er schaltet PDFly dann auch frei, wenn Sie sich an anderer Stelle mit diesem Konto anmelden.

•Das Löschen Ihres PDFly-Kontos kündigt einen App-Store-Kauf nicht und führt nicht zu dessen Rückerstattung.
•Die Kündigung eines Abonnements im App Store löscht Ihr Konto nicht.

Lizenzbedingungen von Apple

PDFly für Mac wird Ihnen nach Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (Standard EULA) lizenziert.

•Diese Bedingungen ergänzen die Standard EULA. Soweit sie für PDFly für Mac im Widerspruch zueinander stehen, hat die Standard EULA Vorrang.
•Nicht Apple, sondern Wuxxu s.r.o. ist für PDFly und dessen Support verantwortlich.

Die Preise können je nach Region, Steuern und Währung variieren.

Abonnements und Kündigung

Wiederkehrende Abonnements verlängern sich zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums automatisch, bis sie gekündigt werden.

Kaufort | So kündigen Sie
Web (Paddle) | Schreiben Sie eine E-Mail an support@gopdfly.com oder kündigen Sie im Paddle-Kundenportal.
Web (Lemon Squeezy, Altkauf) | Schreiben Sie eine E-Mail an support@gopdfly.com, und wir bearbeiten Ihre Kündigung.
Microsoft Store | Kündigen Sie über das Abrechnungs-Dashboard Ihres Microsoft-Kontos.
App Store (PDFly für Mac) | Kündigen Sie in den Einstellungen Ihres Apple Accounts (App Store → Ihr Account → Abonnements).

Kündigungsanfragen bearbeiten wir in der Regel innerhalb von 48 Stunden.
Ihr Zugang bleibt bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums aktiv.
Abonnements können nicht pausiert werden.

Wenn sich die Abonnementpreise ändern, informieren wir Sie im Voraus.

Lebenslange Lizenz

Wenn Sie eine lebenslange Lizenz erwerben:

„Lebenslang“ bezieht sich auf die Lebensdauer des PDFly-Produkts, solange es gepflegt wird und verfügbar ist.

Web-App (Paddle oder Lemon Squeezy)

Die Lizenz umfasst alle zum Kaufzeitpunkt verfügbaren Pro-Funktionen der Web-App, einschließlich OCR. KI-Übersetzung und -Zusammenfassung in der Web-App sind mit einem Kontingent enthalten: Die Übersetzung ist auf insgesamt 1.000.000 Zeichen pro Lizenz begrenzt, und zusätzliche Übersetzungs-Credits können erworben werden. Zur Verhinderung von Missbrauch können Fair-Use-Grenzen gelten.

Microsoft Store (PDFly für Windows und unsere anderen PDF-Apps)

Ein lebenslanger Kauf oder Einmalkauf umfasst das von Ihnen gekaufte Produkt, zum Beispiel das Office Pack oder das Pro-Add-on einer App. In PDFly für Windows ist PDFly AI ein separates Add-on, das als Jahresabonnement verkauft wird; es ist in keiner Pro-Lizenz enthalten.

Neue Funktionen, die nach Ihrem Kauf veröffentlicht werden, einschließlich neuer KI-Funktionen, können ein separates Abonnement erfordern.

Die lebenslange Lizenz umfasst 3 Monate Support ab dem Kaufdatum.

Rückerstattungen und 14-Tage-Geld-zurück-Garantie

Für Käufe über Paddle (auf unserer Website oder in der PDFly-Web-App) gilt eine 14-Tage-Geld-zurück-Garantie: Wenden Sie sich innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an support@gopdfly.com, um eine Rückerstattung zu beantragen.

Wenn Sie innerhalb des 14-Tage-Zeitraums mit der Nutzung von Premium-Funktionen beginnen, erkennen Sie an, dass mit der Erbringung der digitalen Dienstleistung begonnen wurde und die Rückerstattung möglicherweise nicht mehr verfügbar ist.

Käufe im Microsoft Store werden von Microsoft verkauft. Rückerstattungen und Kündigungen dafür werden direkt von Microsoft nach den Richtlinien von Microsoft abgewickelt.

Käufe in PDFly für Mac über den App Store werden von Apple verkauft. Rückerstattungen dafür werden bei Apple beantragt und nach den Richtlinien von Apple entschieden.

Siehe unsere Rückerstattungsrichtlinie.

Änderungen des Dienstes

Wir können Funktionen hinzufügen, verbessern oder entfernen.

Wir werden Kernfunktionen nicht absichtlich in einer Weise entfernen, die den Wert des Produkts wesentlich mindert, ohne dies angemessen im Voraus anzukündigen.

Verbotene Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

•gegen Gesetze oder Rechte Dritter zu verstoßen
•schädliche Dateien hochzuladen
•unbefugten Zugriff auf Systeme zu versuchen
•umfangreiche oder missbräuchliche Verarbeitung zu automatisieren
•Lizenz- oder Abrechnungssysteme zu umgehen

Kontakt

Für Support oder Fragen:

support@gopdfly.com